Request/53 のバックアップ(No.3)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• 現在との差分 - Visual を表示
• ソース を表示
• Request/53 へ行く。
  • 1 (2007-03-31 (土) 20:46:20)
  • 2 (2008-03-16 (日) 19:31:16)
  • 3 (2008-03-16 (日) 22:13:16)
  • 4 (2008-03-16 (日) 22:19:07)
  • 5 (2008-03-17 (月) 19:47:26)
  • 6 (2008-03-20 (木) 20:38:23)
  • 7 (2008-03-21 (金) 22:54:24)
  • 8 (2008-03-21 (金) 22:56:04)
  • 9 (2008-03-22 (土) 18:42:17)
  • 10 (2008-04-03 (木) 20:54:48)
  • 11 (2008-04-09 (水) 20:04:51)
  • 12 (2008-04-09 (水) 20:14:15)
  • 13 (2008-04-13 (日) 10:57:06)
  • 14 (2008-04-13 (日) 14:27:38)
  • 15 (2010-05-29 (土) 06:48:12)
  • 16 (2012-09-17 (月) 15:14:07)
  • 17 (2012-09-17 (月) 15:15:56)
  • 18 (2013-12-07 (土) 22:01:26)

英語版

• ページ: Request
• 投稿者: request.txt?
• 優先順位: 低
• 状態: 提案
• カテゴリー: 編集
• 投稿日: 2007-03-31 (土) 20:46:20
• バージョン:

メッセージ

次のファイルの日本語メッセージ(20071202版から抽出)を英語に変換してからソースファイルを置換してしまえば、英語版になるはずです。 なお、メッセージ表示が英語になるだけで、欧州文字等が編集できるようになるわけではありません。

ja.txt

Wikiで編集できるようしておくと、みんなでこまめに作成できると思います。 編集制限で全部を一括して張り付けることができませんでしたので断念しました。 編集が競合したりするのを避けるためにも100行くらいずつに分割してページを作ればよいと思います。

日本語版ソフトがグローバルにならない要因のひとつに英語情報がないことが挙げられます。 でも、それはどうしようもないか。 ヘルプファイルも英語化されれば使いたがる人が出てくるかもしれません。

sakura_lang_20080409(dll-src).zip

sakura_lang.zip

en-menu.png

sakura_1_6_2_0.lzh

ja.txt