FAQ/44

http://sakura.qp.land.to/?FAQ%2F44


Top > FAQ > 44

「半角+全ひら→全角・カタカナ」、「半角+全カタ→全角・ひらがな」変換にて半角英数字が変換されてしまう

メッセージ

そういう仕様です。

これらのコマンドは本来、メニューでひとつ上にある「全角→半角」の逆コマンド(全角に変換可能な半角文字をすべて全角にする目的のコマンド)なのですが、「半角→全角」では半角のうち「半カタ」を「全カタ」にするか「全ひら」にするかが決まらないので、2つに分かれている のです。全角の「ひら」や「カタ」まで変換するのは、変換結果が「カタ」か「ひら」かに統一されないと変だから('+'は「付加的に」の意味)。ショートカットも Ctrl+F8 が「全角→半角」で、それに続くCtrl+F9, Ctrl+F10 がこの2つの「半角→全角」になっています。

秀丸(やTepaEditor)にもこれと同じ動作のコマンドがあります。秀丸でのコマンド名は単純に「全角カタカナ」と「全角ひらがな」ですが。秀丸にこれらのコマンドがついたのはサクラよりもず〜っと後のことなので、サクラの真似をしたんじゃないか?と思います(その他の変換も含めてメニューに追加された変換の種類や動作が類似)。

実は、ヘルプの解説も「半角→全角」という本来の意味を忘れ、英数字の扱いには触れずに、付加的な変換(「カタ」や「ひら」の扱い)の方が主であるかのような記載になってしまっているのがまずいんですけどね。 (..;


リロード   新規 編集 凍結 差分 添付 複製 名前変更   ホーム 一覧 単語検索 最終更新 バックアップ リンク元   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2008-10-24 (金) 11:48:43 (3622d)