BugReport/21

http://sakura.qp.land.to/?BugReport%2F21


Top > BugReport > 21

韓国語が正常に表示されない

  • ページ: BugReport
  • 投稿者: anonymous
  • 優先順位: 普通
  • 状態: 完了
  • カテゴリー: 表示
  • 投稿日: 2009-01-07 (水) 12:36:25
  • バージョン: W Rev.1428

メッセージ

Webブラウザなどから、韓国語をコピペすると、文字が「・」として表示される。

中国語だと正常。 メモ帳へコピペだと正常。 ファイルに保存してから、メモ帳で閲覧すると問題ないので、データ自体は正常。

行に、1文字でも日本語文字が含まれていると、その行だけは韓国語も正常に表示される。


  • 自己レス Rev.1495にしたら、日本語文字を含ませても表示されなくなった -- anonymous 2009-01-07 (水) 12:50:44
  • OSは何でしょう?「Webブラウザなどから」とあるけどメモ帳からでも同じ?僕の環境(Vista SP1およびXP SP3上のRev.1495)では下図のようにちゃんと表示されてますよぉ〜、コピペした韓国語。えぇ、意味はわかりませんがね〜 (^Q^ -- 2009-01-07 (水) 13:59:25
untitled.PNG
  • メモ帳やブラウザとは微妙に違い、UNICODE版sakuraでの他国語表示は専らレジストリのフォントリンク設定に依存するので、そのあたりがちゃんと設定できてない可能性があるかもです。他エディタ(真魚やEmEditor Free)でやってみた場合はどうなりますか? -- 2009-01-07 (水) 14:20:49
  • MSゴシックはGlimChe、MS明朝はBatangあたりとフォントリンクすれば韓国語表示できる...、かも。 -- 2009-01-07 (水) 16:05:53
フォントリンクの設定例
MS GothicMINGLIU.TTC,MingLiUSIMSUN.TTC,SimSunGULIM.TTC,GulimChe
MS MinchoMINGLIU.TTC,MingLiUSIMSUN.TTC,SimSunBATANG.TTC,Batang

上記はVistaのデフォルト設定っぽいです。2000やXPでも該当フォントをインストールして、このような設定を追加してやればsakura側でMSゴシックかMS明朝を選択して中国語・韓国語が割といい感じで表示できるようになるはず...

レジストリへの設定手順はWeb検索で検索語に「フォントリンク」を指定して説明サイトを探してください。 (^^;

  • Webブラウザで表示できても、あなたのOSで韓国語が表示できないんじゃ? -- 2009-01-07 (水) 18:08:49
  • たぶんフォントリンク未設定のXPあたりじゃないでしょうか(XPなら未設定でもメモ帳で韓国語は表示されるけど、2000で未設定だとメモ帳で韓国語は表示されない)。sakuraWがフォントリンク依存なのは仕様とみなして本件はとりあえず「完了」にしておきますね。 -- 2009-01-07 (水) 18:09:35
  • 投稿主です。 []OSはXP sp3で、フォント関連はデフォルトのままいじってません。 メモ帳で表示出来たので、sakuraでも普通に出来るものかと思ってました^^; -- anonymous 2009-01-07 (水) 20:31:58
  • 真魚を使ってみましたが、Rev1428と似た結果になりました。 日本語文字の周辺だけハングル文字が表示され、他は「・」でした。 フォントの設定いじってみることにします。 「完了」については了解しました。 -- anonymous 2009-01-07 (水) 20:36:50

URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White
fileuntitled.PNG 459件 [詳細]
[添付ファイル一覧] [全ページの添付ファイル一覧]
アップロード可能最大ファイルサイズは 2,048KB です。

添付ファイル: fileuntitled.PNG 459件 [詳細]

リロード   新規 編集 凍結 差分 添付 複製 名前変更   ホーム 一覧 単語検索 最終更新 バックアップ リンク元   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-09-25 (日) 12:49:47 (2993d)